YOU SAID:

Mmm.. Sneaking out to make out with my boyfriend that I definitely have?

INTO JAPANESE

うーん、絶対いる彼氏とこっそりイチャイチャするの？

BACK INTO ENGLISH

Hmm, are you secretly flirting with your boyfriend?

INTO JAPANESE

えっ、彼氏とこっそりイチャイチャしてるの？

BACK INTO ENGLISH

What, are you secretly flirting with your boyfriend?

INTO JAPANESE

え、彼氏とこっそりイチャイチャしてるの？

BACK INTO ENGLISH

What, are you secretly flirting with your boyfriend?