YOU SAID:

Mmmh-mmmh! Looks like a job for one of my bombs! We can detonate it using this remote-thingamamob.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!私の爆弾の 1 つのための仕事のように見える! 我々 はこのリモート thingamamob を使用してそれを爆発させることが。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! looks like a job for one of my bombs! Can we use the remote thingamamob and detonate it.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!私の爆弾の 1 つを仕事のように見える!リモートの thingamamob を使用し、それを爆発させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! looks like one of my bombs work! you can detonate it, and then use the remote thingamamob.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!爆弾の仕事の 1 つのようですね。、それが爆発し、リモートの thingamamob を使用してできます。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! sounds like one of the work of the bomb. , And exploded it, use the remote thingamamob.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!爆弾の仕事の一つのように聞こえる。、それが爆発とリモートの thingamamob を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! sounds like one of the work of the bomb. The explosions and remote thingamamob use it.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!爆弾の仕事の一つのように聞こえる。爆発とリモートの thingamamob は、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! sounds like one of the work of the bomb. Explosions and remote thingamamob uses it.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!爆弾の仕事の一つのように聞こえる。爆発とリモートの thingamamob を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! sounds like one of the work of the bomb. Use the explosive and remote thingamamob.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!爆弾の仕事の一つのように聞こえる。爆発は、リモート thingamamob を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! sounds like one of the work of the bomb. Blast uses a remote thingamamob.

INTO JAPANESE

Mmmh mmmh!爆弾の仕事の一つのように聞こえる。爆発は、リモート thingamamob を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Mmmh mmmh! sounds like one of the work of the bomb. Blast uses a remote thingamamob.