YOU SAID:

Mmmmmmmmmmmmmmmmmm not a little cutie, a big cutie cat

INTO JAPANESE

うーん、小さなかわいい猫ではなく、大きなかわいい猫です

BACK INTO ENGLISH

Hmm, not a small cute cat, but a big cute cat

INTO JAPANESE

うーん、小さくて可愛い猫じゃなくて、大きくて可愛い猫ですね

BACK INTO ENGLISH

Hmm, it's not a small and cute cat, it's a big and cute cat.

INTO JAPANESE

うーん、小さくて可愛い猫ではなく、大きくて可愛い猫ですね。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not a small and cute cat, it's a big and cute cat.

INTO JAPANESE

まあ、小さくてかわいい猫ではなく、大きくてかわいい猫です。

BACK INTO ENGLISH

Well, not a small and cute cat, but a big and cute cat.

INTO JAPANESE

まあ、小さくてかわいい猫ではなく、大きくてかわいい猫です。

BACK INTO ENGLISH

Well, not a small and cute cat, but a big and cute cat.