YOU SAID:

modernism swept through europe like a typhoon

INTO JAPANESE

台風のようなヨーロッパを襲ったモダニズム

BACK INTO ENGLISH

Modernism swept across Europe like a typhoon

INTO JAPANESE

モダニズムは台風のようにヨーロッパを席巻

BACK INTO ENGLISH

Modernism sweeps Europe like a typhoon

INTO JAPANESE

男

BACK INTO ENGLISH

[おとこ] /males/male/

INTO JAPANESE

男

BACK INTO ENGLISH

[おとこ] /males/male/