YOU SAID:

Moist towelettes are my favorite brand of condom.

INTO JAPANESE

保湿ティッシュは、コンドームの私のお気に入りのブランドです。

BACK INTO ENGLISH

Moist towelettes is a favorite brand of condom I.

INTO JAPANESE

保湿ティッシュはコンドームのお気に入りのブランド私。

BACK INTO ENGLISH

Moist towelettes that your favorite brand of condom I.

INTO JAPANESE

保湿ティッシュ、コンドームのお気に入りのブランド私。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite brand of moist towelettes, condom I.

INTO JAPANESE

保湿ティッシュのお気に入りのブランド コンドーム私。

BACK INTO ENGLISH

Moist towelettes for your favorite brand condoms I.

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りのブランドのコンドームのための保湿ティッシュ私。

BACK INTO ENGLISH

Your favorite brand of condom for holding wet tissue I.

INTO JAPANESE

ウェットティッシュを保持するためコンドームのお気に入りのブランド私。

BACK INTO ENGLISH

To hold wipes for your favorite brand of condom I.

INTO JAPANESE

保持するには、ワイプ コンドームのお気に入りのブランドの私。

BACK INTO ENGLISH

To preserve my favorite brand of wipes condoms.

INTO JAPANESE

おしりふきコンドームの私のお気に入りのブランドを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wipes hold the condom, my favorite brand.

INTO JAPANESE

おしりふきは、コンドーム、私のお気に入りのブランドを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Wipes have a favorite brand of condom, I.

INTO JAPANESE

ワイプは、コンドーム、好きなブランドを持っている私。

BACK INTO ENGLISH

Wipe I have condoms, their favorite brands.

INTO JAPANESE

ワイプ私はコンドーム、好きなブランドがあります。

BACK INTO ENGLISH

Wipe my condoms, their favorite brands.

INTO JAPANESE

私のコンドーム、好きなブランドを拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Wipe off my condom and favorite brands.

INTO JAPANESE

私のコンドームとお気に入りのブランドをふき取りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Wipe off my condom with your favorite brand.

INTO JAPANESE

あなたの好きなブランドと私のコンドームをふき取りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Wipe me with your favorite brand of condom.

INTO JAPANESE

コンドームのお気に入りのブランドで私を拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

I wipe with your favorite brand of condom.

INTO JAPANESE

私はコンドームのお気に入りのブランドで拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

I wipe with your favorite brand of condom.