YOU SAID:
Mom's better have my money
INTO JAPANESE
お母さんはお金を持ったほうがいいよ
BACK INTO ENGLISH
Mom should have money
INTO JAPANESE
お母さんはお金を持っているはずです
BACK INTO ENGLISH
mom should have money
INTO JAPANESE
お母さんはお金があるはずです
BACK INTO ENGLISH
mom must have money
INTO JAPANESE
お母さんはお金を持っているはずです
BACK INTO ENGLISH
mom should have money
INTO JAPANESE
お母さんはお金があるはずです
BACK INTO ENGLISH
mom must have money
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
