YOU SAID:

Mom, dad! Look over here. Get a picture of me next to this cucumber in authentic Argentinian garb.

INTO JAPANESE

ママ、パパ！ここを見てください。本物のアルゼンチンの服を着たこのキュウリの隣にいる私の写真を撮ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mom, dad! Look here. Take a picture of me next to this cucumber in real Argentine clothes.

INTO JAPANESE

ママ、パパ！ここを見て。このキュウリの横にある私の写真を本物のアルゼンチンの服で撮ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mom, dad! Look at this. Take a picture of me next to this cucumber in real Argentine clothes.

INTO JAPANESE

ママ、パパ！これを見てください。このキュウリの横にある私の写真を本物のアルゼンチンの服で撮ってください。

BACK INTO ENGLISH

Mom, dad! Look at this. Take a picture of me next to this cucumber in real Argentine clothes.