YOU SAID:

Mom’s hands felt cold and slimy in mine, but I didn’t want to look, so I continued to stare at the bathroom mirror.

INTO JAPANESE

お母さんの手が冷たくてぬるぬるしていたのですが、見たくなかったので、バスルームの鏡を見つめ続けました。

BACK INTO ENGLISH

My mom's hands were cold and slimy, but I didn't want to see them, so I kept staring at the mirror in the bathroom.

INTO JAPANESE

お母さんの手は冷たくてぬるぬるしていましたが、見たくなかったので、バスルームの鏡を見つめ続けました。

BACK INTO ENGLISH

My mom's hands were cold and slimy, but I didn't want to see them, so I kept staring at the mirror in the bathroom.