YOU SAID:

Mom, I think they're trying to keep the grand romantic in me Now that we got bottom lines

INTO JAPANESE

お母さん、私は彼らが私に壮大なロマンチックさを保とうとしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Mom, I think they are trying to keep me grand romantic

INTO JAPANESE

お母さん、彼らは私を壮大にロマンチックにしようとしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Mom, think they are trying to make me grandly romantic

INTO JAPANESE

ママ、彼らは私を壮大にロマンチックにしようとしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Mom, think they're trying to make me grandly romantic

INTO JAPANESE

ママ、彼らは私を壮大にロマンチックにしようとしていると思う

BACK INTO ENGLISH

Mom, think they're trying to make me grandly romantic