YOU SAID:

Mom is watching the making of the hobbit

INTO JAPANESE

ママはホビットの作りを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I looked at making the Hobbit.

INTO JAPANESE

ホビットを作ってを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Making the Hobbit I saw.

INTO JAPANESE

ホビットの冒険を作ると私は見た。

BACK INTO ENGLISH

Make the Hobbit and I saw.

INTO JAPANESE

ホビットの冒険を作るし、私は見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw, and make the Hobbit.

INTO JAPANESE

私は見た, そしてホビットの冒険を作る。

BACK INTO ENGLISH

I make the saw, and the Hobbit.

INTO JAPANESE

私は、見て、ホビットの冒険を作る。

BACK INTO ENGLISH

I saw, and make the Hobbit.

INTO JAPANESE

私は見た, そしてホビットの冒険を作る。

BACK INTO ENGLISH

I make the saw, and the Hobbit.

INTO JAPANESE

私は、見て、ホビットの冒険を作る。