YOU SAID:

Mom said it's my turn to use the Xbox.

INTO JAPANESE

ママはXboxを使うべきだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Mom said that you should use Xbox.

INTO JAPANESE

ママはあなたがXboxを使うべきだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Mama said you should use Xbox.

INTO JAPANESE

ママは、Xbox を使用する必要がありますと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said, MOM uses the Xbox you must.

INTO JAPANESE

MOM を使用する必要があります Xbox です。

BACK INTO ENGLISH

Is the Xbox may need to use MOM.

INTO JAPANESE

Xbox は、MOM を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need the Xbox using the MOM.

INTO JAPANESE

MOM を使用して Xbox が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Use MOM to the Xbox is required.

INTO JAPANESE

Xbox に MOM の使用が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Xbox requires using the MOM.

INTO JAPANESE

Xbox では、MOM を使用して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Xbox uses the MOM, you must.

INTO JAPANESE

Xbox は、MOM を使用して、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need the Xbox using the MOM.

INTO JAPANESE

MOM を使用して Xbox が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Use MOM to the Xbox is required.

INTO JAPANESE

Xbox に MOM の使用が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Xbox requires using the MOM.

INTO JAPANESE

Xbox では、MOM を使用して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Xbox uses the MOM, you must.

INTO JAPANESE

Xbox は、MOM を使用して、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need the Xbox using the MOM.

INTO JAPANESE

MOM を使用して Xbox が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Use MOM to the Xbox is required.

INTO JAPANESE

Xbox に MOM の使用が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Xbox requires using the MOM.

INTO JAPANESE

Xbox では、MOM を使用して必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Xbox uses the MOM, you must.

INTO JAPANESE

Xbox は、MOM を使用して、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need the Xbox using the MOM.

INTO JAPANESE

MOM を使用して Xbox が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Use MOM to the Xbox is required.

INTO JAPANESE

Xbox に MOM の使用が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Xbox requires using the MOM.

INTO JAPANESE

Xbox では、MOM を使用して必要があります。