YOU SAID:

mom says never to run with a pair of scissors in your hand

INTO JAPANESE

お母さんはあなたの手にはさみで走らないように言う

BACK INTO ENGLISH

Mother tells you not to run with scissors in your hand

INTO JAPANESE

母はあなたの手にはさみで走らないようにあなたに言う

BACK INTO ENGLISH

Mother tells you not to run with scissors in your hand