YOU SAID:
Mom you’re a pretty sweet gal
INTO JAPANESE
お母さんはあなたがかなり甘いギャルだ
BACK INTO ENGLISH
Mom is you a pretty sweet gal
INTO JAPANESE
お母さんはあなたの可愛いギャルです
BACK INTO ENGLISH
Mom is your pretty girl
INTO JAPANESE
ママはあなたのかわいい女の子です
BACK INTO ENGLISH
Mom is your pretty girl
You've done this before, haven't you.