YOU SAID:

Momma always said, "life is like a box of chochlates, ya never know what your gonna get."

INTO JAPANESE

ママはいつも言った、「人生はチョコレートの箱のようなものです、あなたのものが何になるか分からない」

BACK INTO ENGLISH

Mama always said, "Life is like a box of chocolate, I do not know what your thing will be"

INTO JAPANESE

ママはいつも言った、「人生はチョコレートの箱のようなものです、私はあなたのことがどうなるかわからない」

BACK INTO ENGLISH

Mama always said, "Life is like a box of chocolate, I do not know what will happen to you"

INTO JAPANESE

ママはいつも言った、「人生はチョコレートの箱のようなものです、私はあなたに何が起こるかわからない」。

BACK INTO ENGLISH

Mama always said, "Life is like a box of chocolate, I do not know what will happen to you."

INTO JAPANESE

ママはいつも言った、「人生はチョコレートの箱のようなものです。私はあなたに何が起こるのかわかりません」。

BACK INTO ENGLISH

Mama always said, "Life is like a box of chocolate, I do not know what will happen to you."