YOU SAID:

momma always said life is like box of chocolates

INTO JAPANESE

ママ人生はチョコレートの箱のような

BACK INTO ENGLISH

MOM life like chocolate box

INTO JAPANESE

チョコレートの箱のようなママ生活

BACK INTO ENGLISH

Live MOM like a box of chocolates

INTO JAPANESE

チョコレートの箱のようなライブのママ

BACK INTO ENGLISH

Moms live like a box of chocolates

INTO JAPANESE

ママのチョコレートの箱のようなライブ

BACK INTO ENGLISH

Live like a box of chocolates for MOM

INTO JAPANESE

ママのチョコレートの箱のような生活します。

BACK INTO ENGLISH

MOM's chocolate box-like life.

INTO JAPANESE

ママのチョコレート ボックスのような生活。

BACK INTO ENGLISH

MOM's chocolate box life.

INTO JAPANESE

ママのチョコレート ボックス生活。

BACK INTO ENGLISH

MOM's chocolate box life.