YOU SAID:

Mommy i love the way you move baby girl. You are so cute and i love you my girl. you make superb pie and i like your son

INTO JAPANESE

ママ私はあなたが赤ちゃんを動かすのが大好きよあなたはとても可愛くて、私はあなたを愛しています。あなたは素晴らしいパイを作って、私はあなたの息子が好きです

BACK INTO ENGLISH

Mom, I love how you move babies. You're so cute, and I love you. You make a great pie and I like your son

INTO JAPANESE

お母さん、赤ちゃんの動きが大好きなんだ。あなたはとても可愛い私はあなたを愛しています。あなたは素晴らしいパイを作って、私はあなたの息子が好きです

BACK INTO ENGLISH

Mom, I love the baby's movements. You're so cute I love you. You make a great pie and I like your son

INTO JAPANESE

ママ赤ちゃんの動きが好きなんだ可愛いわね愛してるわあなたは素晴らしいパイを作って、私はあなたの息子が好きです

BACK INTO ENGLISH

Mom, I love the way the baby moves. I love it. You make great pies.

INTO JAPANESE

ママ赤ちゃんの動きが好きなんだ素晴らしいパイを作ってくれる

BACK INTO ENGLISH

Mom, I like the way the baby moves. It makes a great pie.

INTO JAPANESE

ママ赤ちゃんの動きが好きなんだ素晴らしいパイです。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I like the way the baby moves. It's a great pie.

INTO JAPANESE

ママ赤ちゃんの動きが好きなんだ素晴らしいパイだ

BACK INTO ENGLISH

Mom, I like the way the baby moves. It's a great pie.