YOU SAID:

Monadic functoid functors are my favourite thing about Haskell.

INTO JAPANESE

モナディック functoid ファンクタは、Haskell についての私のお気に入りのものです。

BACK INTO ENGLISH

Functoid monadic functor is Haskell's my favorite things.

INTO JAPANESE

Functoid モナディック ファンクタは、Haskell の私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Functoid monadic functor is my favorite for Haskell.

INTO JAPANESE

Functoid モナディック ファンクタは Haskell の私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

Functoid monadic functor is my favorite for Haskell.