YOU SAID:
monday flowers are shiny and are golden like flakes
INTO JAPANESE
月曜日の花は光沢があり、フレークのように金色です
BACK INTO ENGLISH
Monday flowers are shiny and gold like flakes
INTO JAPANESE
月曜日の花はフレークのように輝いて金色です
BACK INTO ENGLISH
Monday's flower shines like flakes and is golden
INTO JAPANESE
月曜日の花はフレークのように輝いて金色です
BACK INTO ENGLISH
Monday's flower shines like flakes and is golden
That didn't even make that much sense in English.
