YOU SAID:
Money buys drugs, so money buys happiness
INTO JAPANESE
お金で麻薬が買えるように、お金で幸せも買える
BACK INTO ENGLISH
Just like money can buy drugs, money can also buy happiness.
INTO JAPANESE
麻薬をお金で買えるのと同じように、幸福もお金で買えます。
BACK INTO ENGLISH
Money can buy happiness, just like money can buy drugs.
INTO JAPANESE
お金で麻薬が買えるのと同じように、お金で幸せも買えます。
BACK INTO ENGLISH
Just like money can buy drugs, money can also buy happiness.
INTO JAPANESE
麻薬をお金で買えるのと同じように、幸福もお金で買えます。
BACK INTO ENGLISH
Money can buy happiness, just like money can buy drugs.
INTO JAPANESE
お金で麻薬が買えるのと同じように、お金で幸せも買えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium