YOU SAID:
Monika raises an eyebrow, then smiles at me.
INTO JAPANESE
モニカーは、眉を上げるし、私に微笑みかけます。
BACK INTO ENGLISH
Monica will raise an eyebrow and then puts a smile on my.
INTO JAPANESE
モニカーが眉を上げるし笑顔を置く私。
BACK INTO ENGLISH
Monica raises his eyebrow and puts a smile on me.
INTO JAPANESE
モニカーは、彼の眉を上げるし、私に笑顔を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Monica raises his eyebrow and puts a smile on me.
You've done this before, haven't you.
