YOU SAID:

Monkeys in space get squished and therefore gorillas on the ground can't provide support. Meanwhile a chimpanzee feels like they can be isolated and still have more worth than anyone else...

INTO JAPANESE

猿の宇宙空間は腐ってしまい、地上のゴリラは支援することができません。一方、チンパンジーは彼らが孤立していて、他の誰よりも価値があるように感じます...

BACK INTO ENGLISH

The monkey's outer space is rotten, and the gorilla on the ground can not support it. Meanwhile, chimpanzees feel they are isolated and more valuable than anyone else ...

INTO JAPANESE

猿の宇宙は腐っていて、地上のゴリラはそれをサポートできません。一方、チンパンジーは、彼らが孤立し、誰よりも貴重だと感じています...

BACK INTO ENGLISH

The universe of the monkey is rotten and the gorilla on the ground can not support it. Meanwhile, chimpanzees feel they are isolated and more precious than anyone ...

INTO JAPANESE

サルの宇宙は腐っていて、地上のゴリラはそれをサポートできません。一方、チンパンジーは、彼らが誰よりも分離され、より貴重であると感じています...

BACK INTO ENGLISH

The monkey's universe is rotten and terrestrial gorillas can not support it. On the other hand, chimpanzees feel they are more isolated and more precious than anyone ...

INTO JAPANESE

サルの宇宙は腐っており、地上のゴリラはそれをサポートすることができません。一方、チンパンジーは、彼らが誰よりも孤立し、より貴重であると感じています...

BACK INTO ENGLISH

The monkey's universe is rotten and terrestrial gorillas can not support it. Meanwhile, chimpanzees feel they are more isolated and more precious than anyone ...

INTO JAPANESE

サルの宇宙は腐っており、地上のゴリラはそれをサポートすることができません。一方、チンパンジーは、彼らが誰よりも分離され、より貴重であると感じています...

BACK INTO ENGLISH

The monkey's universe is rotten and terrestrial gorillas can not support it. On the other hand, chimpanzees feel they are more isolated and more precious than anyone ...

INTO JAPANESE

サルの宇宙は腐っており、地上のゴリラはそれをサポートすることができません。一方、チンパンジーは、彼らが誰よりも孤立し、より貴重であると感じています...

BACK INTO ENGLISH

The monkey's universe is rotten and terrestrial gorillas can not support it. Meanwhile, chimpanzees feel they are more isolated and more precious than anyone ...

INTO JAPANESE

サルの宇宙は腐っており、地上のゴリラはそれをサポートすることができません。一方、チンパンジーは、彼らが誰よりも分離され、より貴重であると感じています...