YOU SAID:

Monopoly is a real-estate board game for two to eight players. The player's goal is to remain financially solvent while forcing opponents into bankruptcy by buying and developing pieces of property. Bankruptcy results in elimination from the game. The last player remaining on the board is the winner.

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人までがプレイできる不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、不動産を購入・開発することで、対戦相手を破産に追い込みながら、財政的に健全な状態を維持することです。破産するとゲームから脱落します。ボード上に最後に残ったプレイヤーが勝者となります。

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game for 2 to 8 players. The objective of players is to remain financially healthy by buying and developing real estate while driving their opponents into bankruptcy. If they go bankrupt, they are out of the game. The last player left on the board is

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人までがプレイできる不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、不動産を購入・開発し、対戦相手を破産に追い込みながら、財政的に健全な状態を維持することです。対戦相手が破産した場合、ゲームから脱落します。ボード上に残った最後のプレイヤーは、

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game for 2 to 8 players. The objective of the players is to buy and develop properties and remain financially healthy while driving their opponents into bankruptcy. If an opponent goes bankrupt, they are out of the game.

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人でプレイする不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、不動産を購入・開発し、経済的に健全な状態を維持しながら、対戦相手を破産に追い込むことです。対戦相手が破産した場合、その対戦相手はゲームから脱落します。

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game played by 2 to 8 players. The goal of players is to buy and develop properties, while remaining financially healthy and driving their opponents into bankruptcy. If an opponent goes bankrupt, he or she is eliminated from the game.

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人で遊ぶ不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、不動産を購入・開発しながら、財政的に健全な状態を維持し、対戦相手を破産に追い込むことです。対戦相手が破産した場合、その対戦相手はゲームから脱落します。

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game played by 2 to 8 players. The goal of players is to buy and develop properties while remaining financially healthy and driving their opponents into bankruptcy. If an opponent goes bankrupt, he or she is eliminated from the game.

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人までのプレイヤーがプレイする不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、健全な財政状態を維持しながら不動産を購入・開発し、対戦相手を破産に追い込むことです。対戦相手が破産した場合、その対戦相手はゲームから脱落します。

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game played by two to eight players. The objective of the players is to buy and develop real estate while maintaining a healthy financial position and driving their opponents into bankruptcy. If an opponent goes bankrupt, he or she is out of the game.

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人までのプレイヤーがプレイする不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、健全な財務状況を維持しながら不動産を購入・開発し、対戦相手を破産に追い込むことです。対戦相手が破産した場合、その対戦相手はゲームから脱落します。

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game played by 2 to 8 players. The objective of players is to buy and develop real estate while maintaining a healthy financial situation and driving their opponents into bankruptcy. If an opponent goes bankrupt, he or she is out of the game.

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人でプレイする不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、健全な財務状況を維持しながら不動産を購入・開発し、対戦相手を破産に追い込むことです。対戦相手が破産した場合、その対戦相手はゲームから脱落します。

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game played by 2 to 8 players. The objective of players is to buy and develop properties while maintaining a healthy financial situation and driving their opponents into bankruptcy. If an opponent goes bankrupt, he or she is eliminated from the game.

INTO JAPANESE

モノポリーは、2人から8人でプレイする不動産ボードゲームです。プレイヤーの目的は、健全な財務状況を維持しながら不動産を購入・開発し、対戦相手を破産に追い込むことです。対戦相手が破産した場合、その対戦相手はゲームから脱落します。

BACK INTO ENGLISH

Monopoly is a real estate board game played by 2 to 8 players. The objective of players is to buy and develop properties while maintaining a healthy financial situation and driving their opponents into bankruptcy. If an opponent goes bankrupt, he or she is eliminated from the game.