YOU SAID:

Monster Hunter franchise finally coming to the personal computer.

INTO JAPANESE

モンスター ハンターは、最終的にパソコンに来ているフランチャイズします。

BACK INTO ENGLISH

Monster Hunter is finally coming to the PC the franchise.

INTO JAPANESE

モンスター ハンター、ついに PC フランチャイズ。

BACK INTO ENGLISH

Monster Hunter and finally PC franchise.

INTO JAPANESE

モンスター ハンターは、最終的に PC フランチャイズ。

BACK INTO ENGLISH

Monster Hunter franchise PC eventually.

INTO JAPANESE

モンスター ハンター 』 シリーズの PC 最終的に。

BACK INTO ENGLISH

Monster Hunter "series PC eventually.

INTO JAPANESE

モンスター ハンター」シリーズの PC 最終的に。

BACK INTO ENGLISH

Monster Hunter "series PC eventually.