YOU SAID:

Monster intrigued me, and I can't move!

INTO JAPANESE

モンスターは私を興味をそそられ、私は動けない！

BACK INTO ENGLISH

Monsters are intrigued me, I can not move!

INTO JAPANESE

モンスターは私に興味を持っている、私は移動することはできません！

BACK INTO ENGLISH

Monsters are interested in me, I can not move!

INTO JAPANESE

モンスターは私に興味がある、私は移動することはできません！

BACK INTO ENGLISH

Monsters are interested in me, I can not move!