YOU SAID:

Monsters water boxes as a rule always together.

INTO JAPANESE

モンスター ボックスを水ルールとしていつも一緒。

BACK INTO ENGLISH

Monster box always together as the water rules.

INTO JAPANESE

モンスター ボックス水ルールとして常に一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

As the monster water rules, always together.

INTO JAPANESE

モンスターとしての規則を常に一緒に水します。

BACK INTO ENGLISH

Rules as a monster, always with water the.

INTO JAPANESE

常に水の怪物としてのルール。

BACK INTO ENGLISH

It's always rule as a water Monster.

INTO JAPANESE

それは、常に水モンスターとしてのルールです。

BACK INTO ENGLISH

It is always as a water Monster rules.

INTO JAPANESE

それは常に水モンスター ルールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a water Monster rules at all times.

INTO JAPANESE

水でモンスター ルールはすべての回。

BACK INTO ENGLISH

Water at all times Monster rules.

INTO JAPANESE

水常時モンスター ルール。

BACK INTO ENGLISH

Monster rules out water at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で水をモンスター ルール。

BACK INTO ENGLISH

Water monsters rule at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で水モンスター ルール。

BACK INTO ENGLISH

It's a water Monster rules at all times.

INTO JAPANESE

それは水のモンスターすべての回でのルール。

BACK INTO ENGLISH

It is the rule in all water Monster once.

INTO JAPANESE

一度すべての水モンスターのルールです。

BACK INTO ENGLISH

It is a rule of the water Monster once and for all.

INTO JAPANESE

一度、すべての水モンスターのルールです。

BACK INTO ENGLISH

Once the rules of all the water monster is.

INTO JAPANESE

一度水の怪物は、すべてのルールです。

BACK INTO ENGLISH

Once the water monster is all of the rules.

INTO JAPANESE

水属性モンスターは、すべてのルールが。

BACK INTO ENGLISH

Water monster is all the rules.

INTO JAPANESE

水属性モンスターは、すべてのルールです。

BACK INTO ENGLISH

Water monster is all of the rules.

INTO JAPANESE

水属性モンスターは、すべてのルールです。

BACK INTO ENGLISH

Water monster is all of the rules.