YOU SAID:

Montaigne's Tower is the southern tower of the Château de Montaigne, a historical monument located in the French département of Dordogne. The tower is the only vestige of the original sixteenth-century castle, since the other buildings had to be rebuilt following a fire in 1885.[1]

INTO JAPANESE

モンテーニュの塔は、フランスのドルドーニュ県にある歴史的建造物、モンテーニュ城の南の塔です。他の建物は1885年の火災後に再建されなければならなかったため、塔は元の16世紀の城の唯一の痕跡です。[1]

BACK INTO ENGLISH

The Montaigne Tower is the southern tower of Montaigne Castle, a historic building in the Dordogne province of France. The tower is the only trace of the original 16th-century castle, as other buildings had to be rebuilt after the 1885 fire. [1]

INTO JAPANESE

モンテーニュタワーは、フランスのドルドーニュ県にある歴史的建造物であるモンテーニュ城の南のタワーです。 1885年の火災後に他の建物を再建する必要があったため、塔は元の16世紀の城の唯一の痕跡です。 [1]

BACK INTO ENGLISH

The Montaigne Tower is the tower south of Montaigne Castle, a historic building in the Dordogne province of France. The tower is the only trace of the original 16th-century castle, as other buildings had to be rebuilt after the 1885 fire. [1]

INTO JAPANESE

モンテーニュタワーは、フランスのドルドーニュ県にある歴史的建造物であるモンテーニュ城の南にあるタワーです。 1885年の火災後に他の建物を再建する必要があったため、塔は元の16世紀の城の唯一の痕跡です。 [1]

BACK INTO ENGLISH

The Montaigne Tower is a tower to the south of Montaigne Castle, a historic building in the Dordogne province of France. The tower is the only trace of the original 16th-century castle, as other buildings had to be rebuilt after the 1885 fire. [1]

INTO JAPANESE

モンテーニュタワーは、フランスのドルドーニュ県にある歴史的建造物であるモンテーニュ城の南にあるタワーです。 1885年の火災後に他の建物を再建する必要があったため、塔は元の16世紀の城の唯一の痕跡です。 [1]

BACK INTO ENGLISH

The Montaigne Tower is a tower to the south of Montaigne Castle, a historic building in the Dordogne province of France. The tower is the only trace of the original 16th-century castle, as other buildings had to be rebuilt after the 1885 fire. [1]