YOU SAID:

Montreal has one of the highest restaurant per-capita ratios in North America and the amount of places to eat is worrying local politicians.

INTO JAPANESE

モントリオールは北米で最高のレストランの当たり率の 1 つと食べる場所の量は心配のローカル政治家。

BACK INTO ENGLISH

Montreal's local politicians worried about the amount of places to eat and one of the best restaurants in North America per rates.

INTO JAPANESE

モントリオールのローカル政治家には食べる場所の量と料金 1 泊北アメリカで最高のレストランの一つが心配。

BACK INTO ENGLISH

Worried about one of the best restaurants in North America the amount of places to eat in Montreal's local politicians and rates per night.

INTO JAPANESE

北米で最高のレストランの一つについては、モントリオールのローカル政治家と一泊料金で食事をする場所の量を心配しています。

BACK INTO ENGLISH

The worry about the amount of places to eat in Montreal's local politicians and one night about one of the best restaurants in North America.

INTO JAPANESE

モントリオールのローカル政治家や北米で最高のレストランの 1 つについて 1 つの夜に食べる場所の量についての心配。

BACK INTO ENGLISH

The concern about the amount of places to eat in one night for one of the local politicians of Montreal, North America's best restaurants.

INTO JAPANESE

北アメリカの最高のレストラン、モントリオールの地元の政治家の 1 つの 1 つの夜に食べる場所の量についての懸念。

BACK INTO ENGLISH

Concerns about the amount of places to eat at one of the one of the best restaurants in North America, Montreal local politicians.

INTO JAPANESE

モントリオールのローカル政治家、北米で最高のレストランのものの一つで食事をする場所の量についての懸念。

BACK INTO ENGLISH

Concerns about the amount of places to dine at one of the local politicians of Montreal, North America's best restaurants.

INTO JAPANESE

北アメリカの最高のレストラン、モントリオールのローカル政治家の一人で食事をする場所の量についての懸念。

BACK INTO ENGLISH

Concerns about the amount of places to eat in one of the best restaurants in North America, Montreal local politicians.

INTO JAPANESE

モントリオールのローカル政治家、北米で最高のレストランの一つで食事をする場所の量についての懸念。

BACK INTO ENGLISH

Concerns about the amount of places to dine at one of the local politicians of Montreal, North America's best restaurants.

INTO JAPANESE

北アメリカの最高のレストラン、モントリオールのローカル政治家の一人で食事をする場所の量についての懸念。

BACK INTO ENGLISH

Concerns about the amount of places to eat in one of the best restaurants in North America, Montreal local politicians.

INTO JAPANESE

モントリオールのローカル政治家、北米で最高のレストランの一つで食事をする場所の量についての懸念。