YOU SAID:
moon moon noon seahorse moon
INTO JAPANESE
月の月の正午月の月
BACK INTO ENGLISH
Month a month in the moon month moon month
INTO JAPANESE
月の月の月の月
BACK INTO ENGLISH
Month month moon month
INTO JAPANESE
月の月の月
BACK INTO ENGLISH
Month month moon
INTO JAPANESE
月月月
BACK INTO ENGLISH
Month month
INTO JAPANESE
月の月
BACK INTO ENGLISH
Moon moon
INTO JAPANESE
ムーン・ムーン
BACK INTO ENGLISH
Moon Moon
INTO JAPANESE
ムーンムーン
BACK INTO ENGLISH
Moon moon
INTO JAPANESE
ムーン・ムーン
BACK INTO ENGLISH
Moon Moon
INTO JAPANESE
ムーンムーン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium