YOU SAID:

Moon River, wider than a mile. I'm crossing you in style someday.

INTO JAPANESE

ムーンリバー、マイルよりも広い。私はいつかあなたを横切っています。

BACK INTO ENGLISH

Moon river, wider than mile. I will cross you one day.

INTO JAPANESE

マイルよりも広い月川。私はいつかあなたを横切ります。

BACK INTO ENGLISH

The moon river which is wider than miles. I will cross you someday.

INTO JAPANESE

マイルよりも広い月の川。私はいつかあなたを渡ります。

BACK INTO ENGLISH

A river of the moon wider than the mile. I will cross you someday.

INTO JAPANESE

マイルよりも広い月の川。私はいつかあなたを渡ります。

BACK INTO ENGLISH

A river of the moon wider than the mile. I will cross you someday.