YOU SAID:

Morag laughed. "Lord, no. You'd have it off the road faster than an Ashaulian can swallow a shrimp."

INTO JAPANESE

Morag 笑った。「主よ、ないです。それがある道を離れて、Ashaulian はエビを飲み込むことができるよりも速く。」

BACK INTO ENGLISH

Morag laughed. "O Lord, no. It leaves the road, Ashaulian faster than you can swallow the shrimp. 」

INTO JAPANESE

Morag 笑った。「O 主、いいえ。それはエビを飲み込むことができますよりも高速道路、Ashaulian を残します。」

BACK INTO ENGLISH

Morag laughed. "O Lord, no. It leaves Highway, Ashaulian than you can swallow the shrimp. 」

INTO JAPANESE

Morag 笑った。「O 主、いいえ。それはエビを飲み込むことができますよりも高速道路、Ashaulian を残します。」

BACK INTO ENGLISH

Morag laughed. "O Lord, no. It leaves Highway, Ashaulian than you can swallow the shrimp. 」