YOU SAID:
More a flying ocean liner than a plane, it had sleeping cabins, a dining room, a cocktail bar, and a lounge.
INTO JAPANESE
飛行機というよりは空飛ぶ遠洋定期船に近く、寝室、ダイニング ルーム、カクテル バー、ラウンジがありました。
BACK INTO ENGLISH
More like a flying ocean liner than an airplane, it had sleeping quarters, a dining room, a cocktail bar, and a lounge.
INTO JAPANESE
飛行機というよりは空飛ぶ遠洋定期船に似ており、寝室、ダイニング ルーム、カクテル バー、ラウンジがありました。
BACK INTO ENGLISH
More like a flying ocean liner than an airplane, it had sleeping quarters, a dining room, a cocktail bar, and a lounge.
Come on, you can do better than that.
