YOU SAID:

More ideas flowing into the database at universities will destroy the clarity of all connections.

INTO JAPANESE

大学でデータベースに流れるより多くのアイデアはすべての接続の明快さを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Many ideas flowing in the database at the University destroys the clarity of all connections.

INTO JAPANESE

大学でデータベースに流れる多くのアイデアは、すべての接続の明快さを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Many ideas flowing in the database at the University will destroy the clarity of all connections.

INTO JAPANESE

大学でデータベースに流れる多くのアイデアはすべての接続の明快さを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Many ideas flowing in the database at the University destroys the clarity of all connections.

INTO JAPANESE

大学でデータベースに流れる多くのアイデアは、すべての接続の明快さを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Many ideas flowing in the database at the University will destroy the clarity of all connections.

INTO JAPANESE

大学でデータベースに流れる多くのアイデアはすべての接続の明快さを破壊します。