YOU SAID:

more is always better 'cause when you have less, you have more to lose

INTO JAPANESE

少ない方が多いほど、失うものが多くなります

BACK INTO ENGLISH

The less you have, the more you lose

INTO JAPANESE

少なければ少ないほど失う

BACK INTO ENGLISH

The less you lose

INTO JAPANESE

失うものが少ない

BACK INTO ENGLISH

Less to lose

INTO JAPANESE

失うものが少ない

BACK INTO ENGLISH

Less to lose