YOU SAID:

More mess on my thing.

INTO JAPANESE

私の事をより多くの混乱。

BACK INTO ENGLISH

Me more confused.

INTO JAPANESE

私はさらに混乱して。

BACK INTO ENGLISH

I was even more confused.

INTO JAPANESE

私はさらに混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

I was even more confused.