YOU SAID:

More rapid than eagles his coursers they came,

INTO JAPANESE

鷲よりも速く馬はやって来た。

BACK INTO ENGLISH

Faster than the eagle the horse came.

INTO JAPANESE

鷲よりも早く馬が来た。

BACK INTO ENGLISH

The horse came before the eagle.

INTO JAPANESE

馬は鷲より先に来た。

BACK INTO ENGLISH

The horse came before the eagle.