YOU SAID:

More rapid than eagles his coursers they came, And he whistled, and shouted, and called them by name:

INTO JAPANESE

ワシよりも早く、彼のコースャーが来て、口heを吹いて叫び、名前で呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Earlier than the eagle, his courser came, screamed with his mouth he called out by name.

INTO JAPANESE

ワシよりも早く、彼のコースャーが来て、口で叫んで名前を呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Earlier than the eagle, his courser came and screamed in his mouth and called his name.

INTO JAPANESE

ワシよりも早く、彼のコースャーが来て口の中で叫び、彼の名前を呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Earlier than an eagle, his courser came and shouted in his mouth and called his name.

INTO JAPANESE

ワシよりも早く、彼のコースャーが来て口の中で叫び、彼の名前を呼びました。

BACK INTO ENGLISH

Earlier than an eagle, his courser came and shouted in his mouth and called his name.