YOU SAID:

Mori doesn't even remember Kiara exists half of the time, she's far more likely to get Gura or IRyS to confide in.

INTO JAPANESE

森はキアラが半分存在することを覚えていない、彼女はGuraやIRySに打ち明ける可能性がはるかに高い。

BACK INTO ENGLISH

The forest does not remember that Chiara is half present, she is much more likely to confid in Gura or IRyS.

INTO JAPANESE

森はキアラが半分存在していることを覚えていない、彼女はGuraまたはIRySに打ち明ける可能性がはるかに高い。

BACK INTO ENGLISH

The forest does not remember that Chiara is half present, she is much more likely to confid in Gura or IRyS.