YOU SAID:

Morning, Mr. Freeman! Looks like you're late.

INTO JAPANESE

朝、フリーマンさん！あなたが遅れているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Morning, Mr. Freeman! It looks like you are late.

INTO JAPANESE

朝、フリーマンさん！あなたが遅れているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Morning, Mr. Freeman! It looks like you are late.