YOU SAID:
Morphle, morph into a logging machine, and cut some trees!
INTO JAPANESE
変形し、伐採機に変身し、木を切ってください！
BACK INTO ENGLISH
Transform, turn into a logging machine and cut down trees!
INTO JAPANESE
変換し、伐採機に変えて木を切り倒してください！
BACK INTO ENGLISH
Convert it, turn it into a logging machine and cut down the trees!
INTO JAPANESE
それを変換し、伐採機に変えて木を切り倒してください！
BACK INTO ENGLISH
Convert it, turn it into a logging machine and cut down trees!
INTO JAPANESE
それを変換し、伐採機に変えて木を切り倒してください！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
