YOU SAID:

Mortality is also a religious escape for the living from the harshness of society, a painless but inevitable step in the course of life.

INTO JAPANESE

死亡率はまた、社会の厳しさからの生活のための宗教的な脱出であり、人生の過程で痛みを伴わないが避けられない一歩です。

BACK INTO ENGLISH

Mortality is also a religious escape from the rigors of society, a painless but unavoidable step in the course of life.

INTO JAPANESE

死亡率はまた、社会の厳しさからの宗教的な脱出であり、人生の過程で痛みを伴わないが避けられない一歩です。

BACK INTO ENGLISH

Mortality is also a religious escape from the rigors of society, a painless but unavoidable step in the course of life.