YOU SAID:

Morty, my chum, did you or did you not flip the wrong switch?

INTO JAPANESE

Morty、私の友達、あなたは間違ったスイッチをひっくり返しませんでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Morty, my friend, did you turn over the wrong switch?

INTO JAPANESE

私の友人、モーティは、間違ったスイッチをひっくり返しましたか。

BACK INTO ENGLISH

My friend, Morty, turned the wrong switch upside down?

INTO JAPANESE

私の友人、Mortyは、間違ったスイッチを逆さまにしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did my friend, Morty upside down the wrong switch?

INTO JAPANESE

友達のMortyが間違ったスイッチを逆さまにしていませんか？

BACK INTO ENGLISH

My friend Morty turned the wrong switch upside down?

INTO JAPANESE

私の友人のMortyが間違ったスイッチをひっくり返しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did my friend Morty turn over the wrong switch?

INTO JAPANESE

私の友人のMortyは間違ったスイッチをひっくり返しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did my friend Morty turn over the wrong switch?