YOU SAID:

Morwon is four times more legendary than you will ever be.

INTO JAPANESE

Morwon は、あなたが今までになるよりも 4 倍以上伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Morwon, than you ever would be more than four times is legendary.

INTO JAPANESE

Morwon、あなたは今まで 4 倍以上になるよりも伝説です。

BACK INTO ENGLISH

Morwon, you will ever be more than four times more than legend.

INTO JAPANESE

Morwon、以上 4 回以上の伝説はあります。

BACK INTO ENGLISH

Morwon, are over four times more than the legend.

INTO JAPANESE

Morwon、伝説では以上は以上 4 回です。

BACK INTO ENGLISH

Morwon, legend is more is more than four times.

INTO JAPANESE

Morwon、伝説は 4 倍以上です。

BACK INTO ENGLISH

Morwon, legend is more than four times.

INTO JAPANESE

Morwon、伝説は 4 倍以上です。

BACK INTO ENGLISH

Morwon, legend is more than four times.