YOU SAID:

Moses supposes erroneously

INTO JAPANESE

モーセは間違って仮定します。

BACK INTO ENGLISH

It assumes that Moses was wrong.

INTO JAPANESE

モーセが間違っていたことを前提にしています。

BACK INTO ENGLISH

Assumes that Moses was wrong.

INTO JAPANESE

モーセが間違っていたことを前提とします。

BACK INTO ENGLISH

Assume that Moses was wrong.

INTO JAPANESE

モーセが間違っていたことを想定してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider that Moses was wrong.

INTO JAPANESE

モーセが間違っていたことを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider that Moses was wrong.