YOU SAID:

Moses supposes his toes are roses but Moses supposes erroneously for Moses he knows his toes aren't roses as Moses supposes his toes to be

INTO JAPANESE

モーセを仮定する彼のつま先はバラですが、モーセ間違って仮定モーセの彼は彼のつま先でモーセを仮定する彼のつま先、バラはない知っています。

BACK INTO ENGLISH

His toe for supposing Moses is a rose, Moses mistakenly assumes Moses he knows Moses on his toes, he knows his toes, no roses.

INTO JAPANESE

モーゼはモーゼスがバラであると想定していたので、モーゼはモーゼスを自分のつま先で知っていると誤解しています。

BACK INTO ENGLISH

Moses assumed that Moses was a rose, so Moses misunderstood that he knows Moses with his toes.

INTO JAPANESE

モーセはモーゼがバラであると仮定していたので、モーセはモーゼの足元を知っていると誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

As Moses assumed Moses was a rose, Moses misunderstood that he knew Moses' feet.

INTO JAPANESE

モーセはモーセがバラであると仮定したので、モーセはモーセの足元を知っていると誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

Misunderstood and assumed that rose is the Moses Moses, so Moses know Moses ' feet.

INTO JAPANESE

モーセはモーゼであり、モーセはモーセの足元を知っていると誤解していました。

BACK INTO ENGLISH

Know the feet of Moses Moses, Moses that Moses was misunderstood.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセが誤解されたの足を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses was wrong to know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは間違っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses was wrong you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、あなたが知っているが間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses, you know that was wrong.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、間違っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses was wrong, you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセが間違っていたとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Moses Moses Moses Moses was wrong you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、あなたが知っているが間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses, you know that was wrong.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、間違っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses was wrong, you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセが間違っていたとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Moses Moses Moses Moses was wrong you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、あなたが知っているが間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses, you know that was wrong.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、間違っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses was wrong, you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセが間違っていたとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Moses Moses Moses Moses was wrong you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、あなたが知っているが間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses, you know that was wrong.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセは、間違っていた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses Moses Moses was wrong, you know.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ モーセ モーセが間違っていたとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know that Moses Moses Moses Moses was wrong.

INTO JAPANESE

あなたはモーセモーセモーセモーセが間違っていたことを知っています。