YOU SAID:

Moses supposes his toeses are roses, But Moses supposes erroneously. Moses, he knowses his toeses aren't roses. As Moses supposes his toeses to be!

INTO JAPANESE

しかし、モーセ モーセ, 彼のつま先はバラと仮定、誤って仮定します。モーセは、彼は knowses 彼のつま先でバラはないです。モーセを仮定する彼のつま先!

BACK INTO ENGLISH

However, assumption of Moses Moses, his toes rose, incorrectly assume. Moses, he knowses there is no rose on his tiptoes. Moses assume his toes!

INTO JAPANESE

ただし、モーゼ モーゼ、彼のつま先のローズの仮定は正しくないに見なします。モーセは、彼は knowses がバラはない彼のつま先です。モーセは、彼のつま先を想定して!

BACK INTO ENGLISH

However, the assumption of Moses Moses, his toe is incorrect to consider. Moses, he knowses rose is not his toes is. Moses, that his toes!

INTO JAPANESE

しかし、モーセ モーセの仮定、彼のつま先は正しい考慮します。モーセは、彼 knowses ローズはありません彼のつま先です。モーセは、その彼のつま先!

BACK INTO ENGLISH

However, the assumption of Moses Moses, his toes right considered. Moses, he knowses rose is not is his toes. Moses was on his toes!

INTO JAPANESE

しかし、モーセ モーセは、彼の足を右の仮定と見なされます。彼のつま先にはモーゼ、彼 knowses ローズです。モーセは、彼のつま先にあった!

BACK INTO ENGLISH

However, Moses Moses is considered the right assumed his legs. His toes to Moses, he knowses rose. Moses was on his toes!

INTO JAPANESE

しかし、モーセ モーセは、彼の足を想定する右と見なされます。モーセに彼のつま先、彼 knowses は上昇しました。モーセは、彼のつま先にあった!

BACK INTO ENGLISH

However, Moses Moses is considered right to assume his feet. Moses to his toes, he knowses rose. Moses was on his toes!

INTO JAPANESE

しかし、モーセ モーセは彼のフィートを仮定する権利と見なされます。彼のつま先にモーゼ、彼 knowses は上昇しました。モーセは、彼のつま先にあった!

BACK INTO ENGLISH

However, Moses Moses are considered entitled to assume his feet. His toes as Moses, he knowses rose. Moses was on his toes!

INTO JAPANESE

しかし、モーセ モーセは彼のフィートを仮定する権利と見なされます。モーセと彼のつま先、彼 knowses は上昇しました。モーセは、彼のつま先にあった!

BACK INTO ENGLISH

However, Moses Moses are considered entitled to assume his feet. Moses and his toes, he knowses rose. Moses was on his toes!

INTO JAPANESE

しかし、モーセ モーセは彼のフィートを仮定する権利と見なされます。モーセと彼のつま先、彼 knowses は上がった。モーセは、彼のつま先にあった!

BACK INTO ENGLISH

However, Moses Moses are considered entitled to assume his feet. Moses and his toes, he knowses rose. Moses was on his toes!