YOU SAID:

Moses supposes his toeses are roses; Moses supposes erroneously

INTO JAPANESE

モーセは自分のつま先がバラであると仮定しています。 モーセは誤って仮定する

BACK INTO ENGLISH

Moses assumes that his toes are roses. Moses mistakenly assumes

INTO JAPANESE

モーセは自分のつま先がバラであると仮定します。 モーセは誤って仮定している

BACK INTO ENGLISH

Moses assumes that his toes are roses. Moses mistakenly assumed

INTO JAPANESE

モーセは自分のつま先がバラであると仮定します。 モーセは誤って仮定した

BACK INTO ENGLISH

Moses assumes that his toes are roses. Moses mistakenly assumed