YOU SAID:

Most anthropologists and linguists would say that all of the above statements are suspect, if not outright wrong.

INTO JAPANESE

ほとんどの人類学者と言語学者は、完全に間違っていないとしても、上記のすべての記述が疑わしいと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most anthropologists and linguists will say that all the above statements are suspicious, if not completely wrong.

INTO JAPANESE

ほとんどの人類学者と言語学者は、完全に間違っていないとしても、上記のすべての記述は疑わしいと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most anthropologists and linguists would say that all the above statements are suspicious, if not completely wrong.

INTO JAPANESE

ほとんどの人類学者と言語学者は、完全に間違っていないとしても、上記のすべての記述は疑わしいと言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Most anthropologists and linguists would say that all the above statements are suspicious, if not completely wrong.