YOU SAID:

Most certainly, I deny it. I agree we still were, when Humans wore costumes like that four hundred years ago

INTO JAPANESE

最も確かに、私はそれを否定します。 400年前に人間がそのような衣装を着ていたとき、私たちはまだそうだったと思います

BACK INTO ENGLISH

Most certainly I deny it. We think that was still the case when humans were wearing such costumes 400 years ago

INTO JAPANESE

最も確かに私はそれを否定します。 400年前に人間がそのような衣装を着ていたときもそうだったと思います

BACK INTO ENGLISH

Most certainly I deny it. I think that was the case when humans were wearing such costumes 400 years ago.

INTO JAPANESE

最も確かに私はそれを否定します。それは、400年前に人間がそのような衣装を着ていたときだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Most certainly I deny it. I think it was when humans were wearing such costumes 400 years ago.

INTO JAPANESE

最も確かに私はそれを否定します。 400年前に人間がそのような衣装を着ていたときだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Most certainly I deny it. I think it was when people were wearing such costumes 400 years ago.

INTO JAPANESE

最も確かに私はそれを否定します。 400年前に人々がそのような衣装を着ていたときだったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Most certainly I deny it. I think it was when people were wearing such costumes 400 years ago.