YOU SAID:

Most chivalrous fish in the ocean, to ladies forebearing and mild, though his record be dark, is the man eating shark, who will neither eat woman nor child

INTO JAPANESE

女性 forebearing と穏やかな、海で最も男気のある魚彼の記録する暗いは女性も子供も食べるが人食いサメ

BACK INTO ENGLISH

Fish woman forebearing and calm the waters in the most chivalrous to record his dark women and children eat a man-eating shark

INTO JAPANESE

魚の女性 forebearing と穏やかな彼の暗闇を記録する最も高潔で水の女性や子供を食べる人食いサメ

BACK INTO ENGLISH

Water women and children to eat the most virtuous man-eating shark record fish women forebearing and his gentle darkness

INTO JAPANESE

水の女性や子供を最も高潔な人食いサメ レコードを食べる魚の女性 forebearing と彼の優しい闇

BACK INTO ENGLISH

Fish water women and kids man-eating shark records the most virtuous Lady forebearing and his gentle darkness

INTO JAPANESE

魚は水の女性と子供人食いサメ記録最も高潔な女性 forebearing と彼の優しい闇

BACK INTO ENGLISH

Fish water women and kids man-eating shark record most virtuous Lady forebearing and his friendly darkness.

INTO JAPANESE

魚は、女性と子供人食いサメ レコードの最も高潔な女性 forebearing と彼のフレンドリーな闇を水します。

BACK INTO ENGLISH

Fish are the most virtuous Lady forebearing kids man-eating shark record with women and his friendly dark water the.

INTO JAPANESE

魚は女性と彼のフレンドリーな暗い水で最も高潔な女性 forebearing の子供人食いサメのレコードします。

BACK INTO ENGLISH

Fish record with women and his friendly dark water the most virtuous Lady forebearing kids man-eating shark.

INTO JAPANESE

女性と彼の友好的な暗い水最も高潔な女性 forebearing 子供人食いサメと魚の記録。

BACK INTO ENGLISH

Dark water-friendly women and his most virtuous Lady forebearing kids man-eating shark and fish records.

INTO JAPANESE

暗い水にやさしい女性と彼の最も高潔な女性 forebearing は子供人食いサメや魚のレコードです。

BACK INTO ENGLISH

Is the most virtuous Lady forebearing dark water-friendly women and his kids man-eating shark and fish records.

INTO JAPANESE

最も高潔な女性 forebearing 暗い水向け女性と彼の子供の人食いサメや魚レコードです。

BACK INTO ENGLISH

Is the most virtuous Lady forebearing dark water for women and his kids man-eating shark and fish records.

INTO JAPANESE

最も高潔な女性 forebearing の暗い水は、女性と子供の人食いサメ魚レコードです。

BACK INTO ENGLISH

Dark waters the most virtuous Lady forebearing is a man-eating shark fish records of women and children.

INTO JAPANESE

暗い水の最も高潔な女性 forebearing は人食いサメ魚記録女性や子供。

BACK INTO ENGLISH

Dark waters the most virtuous women forebearing's man-eating shark fish record women and children.

INTO JAPANESE

暗い水の最も高潔な女性 forebearing の人食いサメ魚レコード女性や子供。

BACK INTO ENGLISH

Dark waters the most virtuous women forebearing man-eating shark fish record women and children.

INTO JAPANESE

暗い水の最も高潔な女性 forebearing 人食いサメ魚レコード女性や子供。

BACK INTO ENGLISH

Dark waters the most virtuous women forebearing man-eating shark fish records women and children.

INTO JAPANESE

暗い水の最も高潔な女性 forebearing 人食いサメ魚レコード女性や子供。

BACK INTO ENGLISH

Dark waters the most virtuous women forebearing man-eating shark fish records women and children.