YOU SAID:

Most of her clergy were females, but the few men who served her didn't seem to have a problem with the feminine title.

INTO JAPANESE

彼女の聖職者のほとんどは女性でしたが、彼女に仕えた少数の男性は女性の称号に問題がなかったようです。

BACK INTO ENGLISH

Most of her priests were women, but the few men who served her seemed to have no problem with the title of woman.

INTO JAPANESE

彼女の僧侶のほとんどは女性でしたが、彼女に仕えた少数の男性は女性の称号に問題がないようでした。

BACK INTO ENGLISH

Most of her monks were women, but the few men who served her seemed to have no problem with the title of woman.

INTO JAPANESE

彼女の僧侶のほとんどは女性でしたが、彼女に仕えた少数の男性は女性の称号に問題がないようでした。

BACK INTO ENGLISH

Most of her monks were women, but the few men who served her seemed to have no problem with the title of woman.